Это чудесные, чудесные выходные! У нас стоит настоящая (даже слишком настоящая) зима - морозы и снег. Сегодня ещё и солнце и прямо по Пушкину:
Под голубыми небесами
Великолепными коврами,
Блестя на солнце, снег лежит;
Прозрачный лес один чернеет,
И ель сквозь иней зеленеет,
И речка подо льдом блестит.
Вся комната янтарным блеском
Озарена...
Вчера у меня была прекрасная ленивая суббота - я читала, читала и снова читала, выходила погулять с собаками, кушала вкусное мороженое и снова читала. Огромное спасибо автору и переводчику - давно я так не погружалась в произведение, закончила сегодня в пять утра. Евгений смеялся, что можно уже и не ложиться, а идти на утреннюю прогулку. Я, правда, всё же заснула и с трудом проснувшись в половине седьмого пошла с "хрустальной" головой гулять. Впрочем, был достаточно сильный мороз и прогулка не продлилась долго. Надо сказать, что на улице пейзажи просто сказочные - вечером был туман, ночью мороз, а поутру все деревья в белых шубах и всё это под ярким, но холодным январским солнышком!
Мороз и солнце; день чудесный!
...Под голубыми небесами
Великолепными коврами,
Блестя на солнце, снег лежит;
Прозрачный лес один чернеет,
И ель сквозь иней зеленеет,
И речка подо льдом блестит.
Вся комната янтарным блеском
Озарена...
Вчера у меня была прекрасная ленивая суббота - я читала, читала и снова читала, выходила погулять с собаками, кушала вкусное мороженое и снова читала. Огромное спасибо автору и переводчику - давно я так не погружалась в произведение, закончила сегодня в пять утра. Евгений смеялся, что можно уже и не ложиться, а идти на утреннюю прогулку. Я, правда, всё же заснула и с трудом проснувшись в половине седьмого пошла с "хрустальной" головой гулять. Впрочем, был достаточно сильный мороз и прогулка не продлилась долго. Надо сказать, что на улице пейзажи просто сказочные - вечером был туман, ночью мороз, а поутру все деревья в белых шубах и всё это под ярким, но холодным январским солнышком!
